22nd 5月2012

ケーシー・ストーナー公式ブログ更新:肩の荷が下りました

by レオ

皆さん、こんにちは

なんだかんだで素晴らしい週末になりました。最終的に先週の日曜・月曜に2013年は走らないと決心し、木曜日、レースウィーク初めにそれを発表しました。エストリル時点ではまだ心は決まっていなかったので、メディアで騒がれてイライラしましたが皆さんに嘘はついていません。もう本当に長いことこのことについては考えてきたのです。エストリルでのレースから数日経ってようやく決心したというのが真相です。

引退発表に皆さん驚き、多くの人はこうなると思っていなかったでしょう。しかし私がいかに真剣か、そしてこのスポーツをもう楽しめていないこと、それをわかってくれるといいのですが。週末はたくさんのプレスから呼ばれ、皆さんにどうして引退するのか聞かれました。これにはたくさんの理由がありますが、結局はたった一つのことにつながります。単純にライディングを楽しいと思えないということです。

ファンの皆さんをがっかりさせて申し訳ありません。ツイッターやメディアを通して優しい言葉を送ってくださり、本当に感謝しています。また、家族や友人、キャリアを通してサポートし助けて下さった皆さん全員に感謝しています。2012年はまだ14レースあります。そのひとつひとつのレースで優勝できるよう戦って再びMotoGPチャンピオンとなって去ることができればと思います。どうか私の最後のシーズンも応援をお願いします!

 

ル・マンのレースは大変でした。正直、ポイントを取れ、表彰台に登れて喜んでいるところです。次はバルセロナ、私の好きなコースの一つです。いい天気になることだけ祈っています。

嬉しいことにフランスでのレースにはアリーとアドリアーナが来てくれました。ボックスから戻って小さな娘の顔が見られるというのは格別なものです。今週はトレーニング続け、来週の準備です。大きな決断を済ませてやっとリラックスできそうです。

改めてありがとう、カタルニアで会いましょう。

ケーシー

ケーシー・ストーナー公式ブログより

人気記事:

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>